Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Чечен республик

  • 1 чечен

    чечен
    I
    1. прил. красивый; прекрасный; доставляющий наслаждение; приятный внешним видом, внутренним содержанием

    Чечен сад красивый сад;

    чечен кайык красивая птичка;

    чечен муро красивая песня.

    Йыван вате, сайым шонен, шольыжлан чечен ӱдырым ончыктыш. А. Александров. Жена Йывана, желая добра, показала своему младшему брату красивую девушку.

    Тыгай чечен платьым нигунамат чиен омыл. О. Тыныш. Такого красивого платья я никогда не надевала.

    2. прил. прекрасный; красивый, хороший; положительный по своим качествам

    Чечен кумыл хорошее настроение.

    Моштыза шкендам кучен – илышда лиеш чечен. М. Емельянов. Умейте себя вести – жизнь ваша будет прекрасной.

    Кушко мые каем, улат эреак шӱмыштем, чечен марий мландем. М. Аюпова. Куда бы я ни поехала, всегда ты у меня в сердце, прекрасная моя марийская земля.

    Сравни с:

    сай, мотор, сылне
    3. прил. милый; хороший, дорогой, любимый

    Ай, чечен авием, шич кӱдыкем. П. Корнилов. Ай, милая моя мама, сядь рядом со мной.

    – Викшымак каласаш, йӱдрӱдыштӧ вучен омыл тыгай чечен унам. В. Юксерн. – Сказать прямо, я не ждал среди ночи такую милую гостью.

    4. сущ. красота; прелесть, очарование, обаяние, привлекательность

    (С. Чавайнын) возымыжым лудын, ме тӱнямбал чеченымат ыҥлена. В. Сави. Читая написанное С. Чавайном, мы понимаем и красоту мира.

    Йӧратымашын чеченже – шӱм йолташ дене коктын, илышым ик семын аклен, калыклан пайдам ыштен илымаште. Н. Арбан. Прелесть любви – в совместной жизни с сердечным другом, оценивая жизнь одинаково, принося пользу народу.

    5. сущ. милый, дорогой

    Ӱдырем, тый мыйын эн чеченем улат, еҥ шинчаш нигунамат ит ончо. П. Корнилов. Доченька, ты у меня самая милая, никогда не смотри в чужие глаза.

    Ала лӱмын чеченым ончен куштенат? З. Ермакова. Возможно, специально вырастила милую?

    6. нар. хорошо, прекрасно

    Российыште илаш кӧлан сай? Палем: чылаштлан сай, чечен! М. Емельянов. Кому в России жить хорошо? Знаю: всем хорошо, прекрасно!

    Сравни с:

    сылнын, моторын
    II
    1. чеченец; кавказский народ, живущий в Чеченской республике

    Чечен-влак шкеныштым эше нахчо маныт. Чеченцы себя называют ещё нахчо.

    2. в поз. опр. чеченский

    Чечен калык чеченский народ;

    Чечен республик Чеченская республика.

    Марийско-русский словарь > чечен

  • 2 чечен

    I
    1. прил. красивый; прекрасный; доставляющий наслаждение; приятный внешним видом, внутренним содержанием. Чечен сад красивый сад; чечен кайык красивая птичка; чечен муро красивая песня.
    □ Йыван вате, сайым шонен, шольыжлан чечен ӱдырым ончыктыш. А. Александров. Жена Йывана, желая добра, показала своему младшему брату красивую девушку. Тыгай чечен платьым нигунамат чиен омыл. О. Тыныш. Такого красивого платья я никогда не надевала. Ср. мотор, чапле, чевер, сылне.
    2. прил. прекрасный; красивый, хороший; положительный по своим качествам. Чечен кумыл хорошее настроение.
    □ Моштыза шкендам кучен – Илышда лиеш чечен. М. Емельянов. Умейте себя вести – жизнь ваша будет прекрасной. Кушко мые каем, улат эреак Шӱмыштем, чечен марий мландем. М. Аюпова. Куда бы я ни поехала, всегда ты у меня в сердце, прекрасная моя марийская земля. Ср. сай, мотор, сылне.
    3. прил. милый; хороший, дорогой, любимый. Ай, чечен авием, Шич кӱдыкем. П. Корнилов. Ай, милая моя мама, сядь рядом со мной. – Викшымак каласаш, йӱдрӱдыштӧ вучен омыл тыгай чечен унам. В. Юксерн. – Сказать прямо, я не ждал среди ночи такую милую гостью. Ср. шерге, сай, йӧратыме.
    4. сущ. красота; прелесть, очарование, обаяние, привлекательность. (С. Чавайнын) возымыжым лудын, ме тӱнямбал чеченымат ыҥлена. В. Сави. Читая написанное С. Чавайном, мы понимаем и красоту мира. Йӧ ратымашын чеченже – шӱм йолташ дене коктын, илышым ик семын аклен, калыклан пайдам ыштен илымаште. Н. Арбан. Прелесть любви – в совместной жизни с сердечным другом, оценивая жизнь одинаково, принося пользу народу. Ср. сылнылык, моторлык.
    5. сущ. милый, дорогой. Ӱдырем, тый мыйын эн чеченем улат, еҥшинчаш нигунамат ит ончо. П. Корнилов. Доченька, ты у меня самая милая, никогда не смотри в чужие глаза. Ала лӱмын чеченым ончен куштенат? З. Ермакова. Возможно, специально вырастила милую?
    6. нар. хорошо, прекрасно. Российыште илаш кӧ лан сай? Палем: Чылаштлан сай, чечен! М. Емельянов. Кому в России жить хорошо? Знаю: всем хорошо, прекрасно! Ср. сылнын, моторын.
    II
    1. чеченец; кавказский народ, живущий в Чеченской республике. Чечен-влак шкеныштым эше нахчо маныт. Чеченцы себя называют ещё нахчо.
    2. в поз. опр. чеченский. Чечен калык чеченский народ; Чечен республик Чеченская республика.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чечен

См. также в других словарях:

  • Бестаев Леди — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Бестаев Владимир Герасимович — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Бестаев Владимир — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Бестаев Лади — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Бестаев Ладо — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Владимир (Лади) Бестаев — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Владимир (Ладо) Бестаев — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Владимир (Леди) Бестаев — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

  • Владимир Бестаев — Владимир (Лади, Ладо, Леди) Герасимович Бестаев Владимир (Лади, Ладо, Леди) Бестаев Имя при рождении: Бестаев Владимир Герасимович Дата рождения: 1897 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»